(Episodio 23)
KTX 738 di Busan legato a Seoul deragliato
e i feriti sono attualmente inviato al vicino ospedale di Daejeon
C'erano 387 persone a bordo
e non abbiamo il numero di vittime ancora
Il presidente Baek Gyeong Ah Come lo hai saputo
sull'incidente ferroviario?
Ha detto la causa dell'incidente non è stato ancora confermato
Posso davvero tornare indietro nel tempo?
Giovane
Mamma
Bontà
21 dicembre 2019
alle 23:11 è deceduta
Giovane
No No!
No!
Pensavo di riuscire a salvarla se resetto
Ma è tormentoso guardare Young morire
ogni singola volta
Verrà un giorno
quando Young si riprenderà completamente
se resisti nel tempo
Come?
Divertirsi Divertiti
Puoi divertirti guardando le persone
entro quel tempo che solo tu conosci
Niente è più divertente di così
Questi sono
le persone a cui sono interessato
("Detective incombente Arrestato come un serial killer ")
Il colpevole scapperà presto
e altre due persone moriranno
Se
questa persona scompare
Se ciò è reso possibile
Cosa pensi che succederà?
E se lo riporti le 10 vittime vive
e resettare insieme?
Conosci con Ji Hyeong Ju?
So molto anche di te Mr Oh Myung Chul
E che ucciderai Il detective Ji Hyeong Ju oggi
Ma
sai cos'è la vera vendetta?
È troppo facile
semplicemente ucciderlo
La vera vendetta è
facendolo vivere nel tormento
fino al giorno in cui muore
Tutto è ricominciato
Sarà un anno interessante
(Consigliere consultivo Hwang No Sub)
Che cos'è questo?
Mi è stato detto di darti questo quando voi due fate una visita
Quindi deve averlo saputo che saremmo venuti da lui
(L'orologio del tempo disturba l'alba silenziosa)
Hey
Che cosa?
Va bene
Cosa c'è che non va?
Park Sun Ho è fuggito
Non è ancora finita
Quello che è successo?
Il veicolo si è capovolto durante il tentativo per schivare una moto
Scese e prese la moto
Ha persino preso l'arma all'interno del veicolo
Dov'è il Capitano Heo? È in riunione
Dobbiamo aspettare fino a quando la RIU non chiederà il nostro aiuto
Hai qualche idea dove potrebbe essere?
(L'orologio del tempo disturba l'alba silenziosa)
Stinco
Non pensi
è tempo che ci prepariamo per il prossimo reset?
Eri sempre occupato in questo periodo dell'anno
a causa di Young
Ecco perchè
Sto pensando di chiedere aiuto da qualcun altro
Qualcun altro?
Spero che tu sia in grado per ricordare qualcosa adesso
Hai ancora la foto
che ti ha dato la signora Lee Shin?
Se ci riesci
vieni alla clinica Zian per incontrarmi
"Avere successo"? Vorrei offrirti
l'unica e unica opportunità
per lavare via i tuoi peccati
Sto parlando del reset
Tu chi sei?
Se dovessi uccidermi in questo momento
tieni a mente
che non potrai mai resettare
Capirai tutto presto
Noi tre passeremo attraverso il prossimo reset
Ma signore
("Pezzi del destino")
(L'orologio del tempo disturba l'alba silenziosa)
(Capitolo 1 Il segnale del destino)
(Volume 9 due ricordi)
È il 9 gennaio
Sono passati due giorni prima del ripristino
Uno di noi
morirà allora
E Park Sun Ho sarebbe ancora alla grande
Pensi che sapessero
che sarebbe fuggito?
Sì se fosse successo prima
È proprio come lo sapevano quando moriremmo
Allora perché è andato al caffè quel giorno?
Pensi che sia andato lì uccidere il professor Hwang?
Se è il caso ha risparmiato la sua vita
E se il professor Hwang offerto un accordo?
Il reset?
Se il signor Park passa con il reset
non lo sarà più un serial killer
chi è fuggito
So che Park Sun Ho era qui
Non l'hai arrestato?
ero curioso come hai comprato questo posto
immediatamente dopo il reset
Si è scoperto l'ex direttore di Zian Clinic
era un consigliere consultivo presso Samo Pharmaceuticals
Scommetto che il Prof Hwang ha guidato e pianificato
l'esperimento
Qual è il tuo ruolo in tutto questo?
Sei un complice?
O il suo burattino?
Non penso che dovresti essere preoccupato A proposito di me
Se il detective Park Sun Ho è fuggito
non sei tu e la signora Shin Ga Hyeon
in grave pericolo?
Si lo sappiamo
Possiamo parlare di più di lui di nuovo alla stazione di polizia
Tu sei sotto arresto per aver nascosto un criminale
Hai il diritto di rimanere in silenzio e il diritto a un avvocato
Cosa fai?
Era un caso così grande quindi abbiamo ricevuto molti suggerimenti
Suppongo che questi non siano necessari
(Temporaneamente chiuso a causa di ragioni personali)
Ci hai pensato?
È vero che il signor Park Sun Ho visitato la clinica
Non volevo essere coinvolto così gli ho detto di andarsene immediatamente
Non ho idea di dove sia andato
E non c'è motivo per lui avermelo detto
Allora perché sono i filmati CCTV da quel giorno mancante?
Forse le telecamere hanno avuto un errore
Non faccio quelle cose Hai ragione
La signora Song lo fa
Il professor Hwang era con voi due ho ragione?
Ecco perché i filmati sono stati cancellati vero?
Puoi prenderti il ​​tuo tempo
Possiamo trattenerti per un massimo di 48 ore
Detective Ji
Prometto di tornare per il prossimo interrogatorio
Quindi per favore lasciami andare
Ti scongiuro
Dimmi dove è andato
Questo è tutto ciò che voglio sapere
Ti prego pure
Mia figlia
morirà stanotte
Devo essere al suo fianco
Quindi il tuo piano è di farmi restare qui fino all'11 gennaio
È giusto?
È corretto
Devi arrivare lì sano e salvo
per passare attraverso il reset
Come hai trovato quel posto?
Ero molto disperato
Volevo morire
Ma quando mi sono svegliato
Mi sono ritrovato di nuovo in questo posto
Ho viaggiato indietro esattamente un anno tornare in tempo
Non riesco a immaginare
come ci si sente
Lo vivrai tu stesso molto presto
Sono sicuro che saremo ottimi partner
Stai usando tuo figlio adesso?
No detective Ji
Voglio dire che
Ti chiedo per favore
Dov'è
Park Sun Ho adesso?
Davvero non lo so
Per favore credimi
E il professor Hwang?
Sai dov'è vero?
Stasera non è l'ultimo giorno passerai con tuo figlio?
Eppure ci stai ancora provando difendere il professor Hwang?
Tu non sai
come resettare vero?
Ecco perchè stai cercando di proteggerlo
Se gli succede qualcosa non sarai in grado di ripristinare neanche
Anche se tuo figlio muore
tutto quello che devi fare è resettare
È così?
Troverai una piccola bottiglia di medicina in quella scatola
Devi
somministrare il farmaco stasera
Me?
E se qualcosa va storto?
Tutti i test clinici
vieni con effetti collaterali
Cosa intendi?
Aspetta lo farai a Young?
Ma perché?
No non posso farlo anche se sapessi il motivo
Non posso portare le cose così lontano
Desideri
finisci per farlo
perché l'hai sempre fatto
(Reparto VIP)
(VIP 2: Lee Young femmina 7 anni)
Signora Song! Cosa fai?
Qui C'è qualcuno in giro?
Ha iniettato qualcosa nel suo corpo Fretta!
Signora Song!
Carica fino a 150 joule
Ricarica a 150 joule
Dottore siamo pronti
1 2 3
Cancellato Shock
Carica fino a 200 joule
Ricarica a 200 joule
Devi prepararti per il peggio
21 dicembre 2019
alle 23:11
è morta
Young sta bene?
Sei sicuro che stia bene?
I suoi organi vitali sembrano stabili
Si sveglierà presto quando le diamo qualche altra droga
La signora Shin Ga Hyeon improvvisamente si presentò
Mi dispiace
Va tutto bene
Faresti meglio a nasconderti per un po '
Ti contatterò di nuovo
Ehi sei qui
Entra
Cosa ti porta qui?
Voi due conoscete?
Young ha vissuto grazie a lei
Cosa intendi?
Grazie
È sempre successo
nello stesso giorno alla stessa ora?
Ma questa volta ha vissuto
sebbene il destino della morte fosse non avrei mai dovuto cambiare
Se non l'avessi vista
tuo figlio sarebbe morto di nuovo
E tu avresti creduto che era il suo destino
Professor Hwang non l'avrei fatto
È proprio lui che ha sempre aiutato Young
con quei test clinici
Perché dovrebbe farlo?
Probabilmente aveva bisogno che tu ripristinassi
Per farti reimpostare il tempo
aveva bisogno che il bambino morisse
Non hai ancora idea
chi era stato davvero
far soffrire tuo figlio?
Per farti reimpostare il tempo
aveva bisogno che il bambino morisse
Non hai ancora idea
chi era stato davvero far soffrire tuo figlio?
Era tutto merito mio?
Hai dovuto sopravvivere che dolore a causa mia?
Hyeong Ju
Hai finito dare la tua testimonianza?
Sì
Ho trovato la signora Song nella lista dei ricercati
Sono sicuro che presto sentiremo parlare di lei
Suo figlio ha vissuto
grazie a te
Non avrebbe mai dovuto morire
sono contento Devo salvarla in questo modo
Come può uccidere quel bambino
sei volte?
Pensi che la signora Lee Shin
ha iniziato a capire come ci siamo sentiti?
Come ci si sente ad avere qualcun altro gioca con le nostre vite
(1 gennaio auto KTX 738 9 gennaio 11 gennaio reset)
(9 gennaio)
Vieni Ga Hyeon
Siediti
La signora Seo Yeon Soo è morta
Morto? Non riesco nemmeno a credere
che si è suicidato
Deve essere una coincidenza Potrebbero essere linee di poesie
o semplicemente messaggi celebrativi comuni
Pensi qualcuno? chissà tutto
pensa che questo non sia niente ma divertimento divertente?
Stavo iniziando a ottenere attaccato a te Ga Hyeon
Mi dispiace che le cose siano finite così
"Attaccato" a me?
Hai mentito su tutto e fare un atto
Eppure eri "attaccato"?
Quando dai questo il meglio
finisci per dimenticare che stai recitando
Eri a Negozio di fiori della signora So Hye In
apposta vero?
Hai ragione
Quel negozio di fiori era il posto meno pericoloso
così ci sono andato anch'io
È un piacere
guardare qualcosa che solo io so che si svolge
al momento che solo io so
È stato elettrizzante
Perchè fai questo?
Quando diventi la mia età
la maggior parte delle cose non sembra così divertente
Da quando ho saputo di poter ripristinare Non mi sono mai annoiato
Questo reset è stato più speciale che mai
Ho avuto modo di testimoniare anche il suono dei tuoi respiri
proprio al tuo fianco
Quindi dopo aver usato la signora Lee Shin come il tuo fronte
e ho visto tutto svolgersi
ti è piaciuto sei diventato una divinità o qualcosa del genere?
Una divinità?
Nessuna divinità te lo dirà il tuo destino prima che accada
L'ho già detto a tutti sul loro destino
Hai ricevuto la carta
Chi pensi che sarà tra quei due?
Informazioni sul detective Ji
(Episodio finale)
Come sapevi che ero qui?
Oggi è di tua figlia anniversario di morte
Io e te abbiamo ripetuto
l'anno più volte ora
Eri tu
ucciderai davvero Young?
Lo ha fatto il professore ti ordini di farlo?
È così?
Mi dispiace
Sai quanto dolore
di cui soffriva meglio di chiunque altro
Come hai potuto farle questo?
Come?
Quello era l'unico modo anche per me vedere mia figlia
Cosa hai detto?
Ha promesso di portarmi con sé
per il prossimo ripristino
Ma tua figlia è morta tre anni fa
Puoi tornare indietro solo di un anno
Ti ha lasciato questo?
Tutti i test clinici
vieni con effetti collaterali
Cosa intendi?
Aspetta lo farai a Young?
No non posso farlo anche se sapessi il motivo
Non posso portare le cose così lontano
Desideri
finisci per farlo
perché l'hai sempre fatto
(Sigra Song)
Hai ucciso Young? tutto questo tempo?
Ogni singolo anno?
Perché hai bisogno di me per il ripristino
hai sacrificato mia figlia?
L'ho fatto solo per te Shin
Per me?
Quanto tempo pensi tua figlia può vivere?
Solo perché adesso è viva
significa che durerà ancora un mese o anno?
Prima che lei muoia pensi qualcuno svilupperà la cura?
Come medico conosci la risposta meglio di chiunque altro
Non volevo che facessi una decisione difficile
Non ti volevo fare affidamento su un futuro incerto
ed essere abbastanza sciocco da arrendersi
vivere l'anno perfetto
Avresti dovuto almeno darmi un'occasione per decidere
Informazioni sul detective Ji
Non sei curioso su come morirà?
Sai Samo Pharmaceuticals dove lavora il professor Hwang?
Ci ho guardato dentro e questa compagnia ha molti problemi
Riguarda la sperimentazione clinica hanno condotto al sanatorio
Hanno chiesto di sviluppare un nuovo farmaco con dati truccati
E c'è un record che sono stati indagati da
Cosa c'è che non va? è successo qualcosa?
No
Qualcosa è successo
Che mi dici della signora Song?
No non ancora
Vedo Va bene
Solo perché adesso è viva
significa che durerà ancora un mese o anno?
Prima che lei muoia pensi qualcuno svilupperà la cura?
Mancano 13 giorni fino al ripristino
Questa volta deciderai tu
hai preso la decisione giusta
Sapevo che avresti fatto la decisione giusta
Ma a una condizione
Ti preghiamo di tenere il detective Park Sun Ho a parte questo
È troppo pericoloso
Ovviamente
Non avevo intenzione di passare il reset con lui per cominciare
Stavo solo giocando insieme
fino all'eliminazione del detective Ji
In questo momento probabilmente è
preparando a prendere il suo ruolo diligentemente
Mandato di arresto?
Per quali motivi?
Sulla base dei tentativi omicidio e istigazione all'omicidio
Lo ha riferito la canzone Ji Hyun alla stazione di polizia di Seoul Makang
ti ho chiesto essere un po 'più paziente
Pensavo fossi felice con la mia decisione
Non è per questo che me l'hai detto la verità sul professor Hwang?
Allora
Le cose sono cambiate ora
Lo stesso vale per me
Non ho più un motivo obbedire ai suoi ordini
Un mandato d'arresto per Hwang No Sub è stato rilasciato
Che sollievo
Possiamo trattenerlo per almeno 48 ore
Lo prenderemo prima del reset e basta
Saremo in grado di porre fine a questo se Park Sun Ho è con lui
Lo ha detto il professor Hwang Mujin era la sua città natale
Il luogo di ripristino era circa due ore da Seoul
Mujin parla anche di questo
Forse si nascondono lì
Sa Kyung hai ricevuto eventuali segnalazioni su Park Sun Ho
essere visto a Mujin?
Resisti
Sì ce n'era uno
Ma le riprese della CCTV erano troppo povere
per verificarlo
E un'altra cosa
Puoi verificare se Hwang No Sub vissuto a Mujin?
Scrivimi Va bene
Dovrei andare adesso
Proprio adesso?
Dobbiamo prendere Park Sun Ho prima che arrivi domani
Dirò a Sa Kyung di venire qui nel caso in cui
Non andare da nessuna parte e rimanere a casa
Hyeong Ju
Informazioni sul detective Ji
Non sei curioso su come morirà?
Muore mentre cerca di salvarti
Ed è estremamente raccapricciante
Hyeong Ju morirà a causa mia?
È vero?
Morirà mentre cerca di salvarmi?
Dove?
Devi sapere
Dimmi
Mi dispiace
Tu e il detective Ji faranno di tutto
in tuo potere per fermare Professor Hwang
Ma vedi ho bisogno di lui
Stai dicendo che passerai attraverso il reset ancora una volta?
Ci ho pensato e questa è la cosa giusta da fare
Una volta passato l'11 gennaio
Non sarò in grado di portare Young più in vita
Ho deciso di scegliere il percorso sicuro
nel futuro invisibile
Come lo sai se quel futuro accadrà
tra un anno o un decennio?
Potresti fermarla
dall'età di 10 o addirittura 20 anni
Il destino della morte
non può mai essere cambiato
Hai torto
Può essere
Ti mostrerò
Se muore mentre cerca di salvarmi
allora dobbiamo solo stare separati
Se è quello che serve
Lo farò
Vorrei segnalare qualcosa
Penso di aver individuato Park Sun Ho il criminale fuggito a Mujin
Hyeong Ju
Restiamo vivi
non importa cosa
Ovviamente
(9 gennaio 11 gennaio Ripristino)
(9 gennaio)
Dobbiamo sbrigarci
Se mi succede qualcosa non sarai in grado di ripristinare
Non dimenticarlo e assicurati di fare il tuo lavoro
Voi due conoscete?
Young ha vissuto grazie a lei
Hyeong Ju morirà a causa mia?
È vero?
Morirà mentre cerca di salvarmi?
Dove?
Devi sapere Dimmi
Perché non stai arrestando Professor Hwang?
Stiamo investigando Innanzitutto dovresti consegnarti
È alla Zian Clinic in questo momento
(Psichiatra Lee Shin)
(Ji Hyeong Ju Shin Ga Hyeon)
(Ji Hyeong Ju 32 anni)
(Shin Ga Hyeon 28 anni)
Ciao? Esci di lì adesso
Che cosa?
Questo è il primo e l'ultima volta
riceverai il mio aiuto
Siamo di nuovo qui Professor Hwang No Sub
Mi chiedo se tu sapessi tutto che ci è successo
dal momento ci siamo riuniti qui prima
fino ad ora
Se tutto fosse prevedibile
sarebbe noioso
Dov'è Park Sun Ho?
Per me andava bene Puoi prenderti il ​​tuo tempo
stavo andando per trattenerti prima comunque
Perché pensi c'era solo una carta?
Questo perché tu e Ga Hyeon
è morto lo stesso giorno e nello stesso posto
Lei lo sa già
Non te l'ha detto?
Cosa hai detto?
Ga Hyeon
Ji Hyeong Ju
Toccala e ti ammazzo
Tutto dipende dalle tue azioni
In primo luogo strappare quel mandato di arresto
E vieni qui adesso
se vuoi salvarla Dove sei?
Dove sono?
Sono al tuo quartier generale
Sai cosa le succederà se porti altri con te vero?
Hyeong Ju Ga Hyeon
Non aver paura Sarò lì presto
Sto bene quindi per favore non venire Per favore
Ga Hyeon Ga Hyeon
Ha ancora il mandato d'arresto
Vuole che tu lo strappi
se vuoi salvarla
Tienila in vita per ora
Sono curioso
su come andrete a finire
Dovresti sbrigarti
Non c'è molto tempo fino a quando tutto è finito
Quando arriva elimina entrambi senza lasciare traccia
Questo è il tuo biglietto per il reset
Il ticket di ripristino
Ga Hyeon
(Detective Jin Sa Kyung)
Dille che lo sei a casa del tuo amico
e non preoccuparti per te Quindi rimandala indietro
(Detective Jin Sa Kyung)
Dovremmo andare da qualche altra parte
Sì detective Jin
Hyeong Ju ci vediamo lì
Lo sai
come siete morti voi due nella tua vita precedente?
(Ti ho inviato l'episodio su Sansone)
(Si prega di rivederlo e inviami i tuoi commenti)
(Si prega di rivedere e inviami i tuoi commenti)
(Detective Ji Hyeong Ju)
(Stazione di polizia di Seoul Makang)
La persona che hai raggiunto non è disponibile
Sarai connesso nella casella vocale
(Incontriamoci qui Non dirlo a nessuno Vieni da solo)
Non sarei scappato se solo ti avessi ucciso
solo perché mi hai beccato
Lasciamo Ga Hyeon fuori da questo
Questo artista del fumetto Maru
sta morendo per colpa tua
Detective Ji
Detective Ji?
Maru
Lo sai perché Hyeong Ju ha attraversato
il reset?
È stato perché Oh Myung Chul ti ha ucciso
Per salvarti ha superato il ripristino
Mi sono pentito come un matto
che sono venuto
per salvare uno scumbag come te
Se ti importava di Hyeong Ju anche per un po '
consegnati ora
E smettila adesso
Va bene
So quanto profondamente gli importasse di me
Quindi dopo aver eseguito il ripristino
Starò attento a non farmi prendere
Quindi potrei non ucciderti
È in ritardo
Deve essere qui adesso
Non sarai in grado di uccidere Hyeong Ju
Non te lo permetterò
Non posso uccidere?
L'unica persona che non potevo uccidere era il professor Hwang
E ucciderò quel vecchio una volta terminato il ripristino
Finché ci metto la testa
Posso uccidere chiunque
Hai capito?
Ga Hyeon Ga Hyeon!
IO
Hyeong Ju
Ga Hyeon
Lascia andare!
Ga Hyeon
Tenere duro
L'ambulanza sarà qui presto
Hyeong Ju
L'autografo
Mi dispiace
per non aver firmato il tuo libro
Lo farò
firmalo
la prossima volta
Ga Hyeon
Hyeong Ju
Il nostro destino oggi influenzerà il nostro destino domani
Mi assicurerò di catturare il colpevole
quindi non arriva a quello
Hai torto
Può essere
Ti mostrerò
Ga Hyeon ha davvero cambiato il tuo destino
E ho intenzione di fare lo stesso
Devo passare attraverso il ripristino
Non lo farò
Ho deciso di rimanere nel presente
Voglio credere nel presente mia figlia ha
E sono anche curioso
sul suo futuro Non l'ho mai visto prima
Tutto grazie a voi due
So di non poter guadagnare il tuo perdono
Ma ricorderò
tutti i miei errori
e piano di accettare e affrontare tutta la mia punizione
Devo tornare indietro
Un'altra serie di ricordi dolorosi
potrebbe aspettarti lì
Puoi ripetere gli errori Ho fatto anche io
Non mi interessa
Cosa devo fare?
Come hai già indovinato
solo il professore conosce la strada
Sei sicuro che non ci sia altro modo?
Conosco solo la strada fino al tunnel
Mi ha detto che c'è una strada biforcuta
alla fine del tunnel
Un modo porta al ripristino
E l'altro modo
porta alla morte
Buona fortuna detective Ji
Il nostro destino oggi influenzerà il nostro destino domani
Non penso Ho un amico come te
Un amico che è disposto a viaggiare indietro nel tempo per salvarmi
Posso almeno fare un amico chi sarebbe prima di morire giusto?
Hai me Sto arrivando
Te ne stai andando ora? Sì
Sei sicuro di poter andare da solo? Ovviamente
Come hai
Non importava quale strada prendessi Entrambi mi hanno dato una possibilità
purché non avessi paura
Mr Hwang No Sub
Sei in arresto
per violazione dell'articolo 34 della legge sugli affari farmaceutici
e impegnarsi un'attività illegale
per quanto riguarda l'approvazione di un piano per una sperimentazione clinica
Pensi che sarò punito per qualcosa del genere?
Per uscire in libertà vigilata marcirai in carcere almeno per un anno
Non importa quanto ci provi
Significa non sarai in grado di eseguire il ripristino
Tu mai
essere in grado di giocare con la vita di altre persone
Mr Park Sun Ho
Hyeong Ju Come mi hai trovato qui?
Sei in arresto per omicidio Hwang Seok Man tenente Kim
Kim Moon Hong e Park Hyun Jae e abbandonando i loro corpi
Puoi assumere un avvocato rimanere in silenzio
Stai lì
Non venire vicino a me
È tutto finito
Qui è dove il capolavoro è nato
Andiamo Maru
Andiamo Mio dio
Mi scusi Mi dispiace Scusate
Mi dispiace
Detective Ji
Non sei il detective Ji Hyeong Ju?
Puoi
riconoscimi?
Ovviamente
Veramente?
Non sei il detective chi ha catturato
il detective serial killer alla stazione di polizia di Seoul Makang?
Ti ho visto al telegiornale
In nessun caso
sei l'artista webtoon di "Hidden Killer"?
Mi conosci?
Sei lei vero? Non ne ero sicuro
Stavo aspettando per ottenere il tuo autografo per un anno
ma alla fine non sono riuscito a ottenerlo
Il mio autografo?
Beh si Non è niente
Comunque
è bello vederti di nuovo
Non vedo l'ora per scoprire chi è Sansone
Buona fortuna Maru
Detective Ji
Posso
consultarti sul mio lavoro?
Se mantieni la tua promessa
Scusi?
L'autografo
Ovviamente
(Ricorderemo i nostri spettatori per 365 giorni all'anno)
(365: Ripeti l'anno)